Amint a felhajtó kiürült, Daniel dühében felrobbant:
– Tönkretetted az életemet! Tönkretetted a kapcsolatomat azzal a nővel! Töröld ki azokat a képeket azonnal!
Claire levette ujjáról a jegygyűrűt, és halkan a terasz üvegasztalára koppintotta.
– Nem, Daniel. A házasságunkat te magad romboltad le. Én csupán arról gondoskodom, hogy semmi mást ne tehess tönkre. Ez az én házam. A délutáni partinak vége. Csomagolj, és menj a vendégszobába.

Az éjszaka hideg csendben telt, Daniel szánalmas magyarázkodásai és fenyegetőzései közepette. Másnap reggel Claire már Rachel Morgan ügyvédi irodájában ült Phoenix belvárosában. Az asztalon ott feküdtek az ingatlan tulajdoni lapjai, a bankszámlakivonatok és a felvételek. Kiderült, hogy Daniel az elmúlt fél évben több mint tizennyolcezer dollárt költött el a közös megtakarításukból luxushotelekre, drága ékszerekre és vacsorákra – mindezt fiktív üzleti költségeknek álcázva.

Három nappal később Vanessa maga kereste meg Claire-t. A sürgősségin kezelték az enyhe bőrpírját, a festék pedig lassanként halványulni kezdett. A lány mély bocsánatkérések közepette elküldte Daniel összes korábbi üzenetének képernyőmentését. A férfi hónapokon át hitegette: azt ígérte, feleségül veszi, amint eladja a “hatalmas arizonai birtokát”, amelynek árából közös luxuslakást vesznek majd. Panaszkodott, hogy a felesége visszatartja azokat a pénzeket, amelyek „törvényesen őt illetnék meg”.

Ezek a bizonyítékok megsemmisítő csapást jelentettek Daniel pozíciójára a tárgyalások során. A ház érinthetetlen maradt, hiszen az Claire különvagyonát képezte a házasságkötés előttről, a jogosulatlanul elköltött összegeket pedig levonták Daniel csekélyke törvényes járandóságából.

Hat hónappal a medencés incidens után a bíróság kimondta a válást. Daniel egy olcsó, bérelt külvárosi lakásba költözött, távol a scottsdale-i luxustól.

Aznap este Claire egyedül ült a teraszon, kezében egy pohár borral. A medencét kitisztították, a víz ismét kristálytisztán tükrözte vissza az arizonai naplemente aranyló és bíbor színeit. A sivatagi szél hűvös volt és tiszta. Claire nem tervezte, hogy lebuktatja a férjét, és arra sem számított, hogy a szerető egy rikító, narancssárga forgalmi bójává változva menekül el az életükből. De ahogy visszaemlékezett Daniel döbbent, tehetetlen arcára, csendesen elmosolyodott. A festék a bőrön átmeneti volt – de a lepel, ami lehullott, végleg visszaadta a szabadságát.