A nővérem visszatért a folyosóról, ahol a gyerekekkel várt az autóban.
“A férjemmel vannak,” mondta.
“Maradok, amíg ez véget nem ér.”
A zárszakértők befejezték a bejárati ajtót, és átmentek a garázsba.
Elaine megnézte a telefonját, majd rám nézett.
“A rendőrség úton van egy parancsot a maradék dokumentumokra és egy hivatalos kihallgatásra mindkettőjükkel.”
Daniel végighúzta a kezét az arcán.
“Anya, sosem akartam, hogy meghaljon.”
“Csak azért akartam a házat, hogy Vanessa abbahagyja a panaszkodást a veled lakás miatt.”
A szavak a levegőben lógtak, és éreztem, hogy az utolsó reményem is elszáll tőle.
“Azt akartad, hogy menjek, hogy boldog legyen,” mondtam.
“És ma a konyhámban álltál, és hagytad, hogy megalázson mindenki előtt.”
Vanessa hirtelen felnevetett, egy rövid, éles hang, ami nem hangzott szórakozottságnak.
“Azt hiszed, olyan ügyes vagy az ügyvédeddel és a záraiddal,” mondta.
“Mindennek másolatai vannak, és vannak olyanok, akik esküdni fognak esküdni, hogy ezek az aláírások a tiéd.”
Elaine először mosolygott, mióta belépett.
“Ezeket az embereket meg fogják magyarázni, miért egyezik az aláírásokon lévő tinta egy tollal, amit Robert halála után vásároltak.”
Felhúzott egy nyugtát.
“A tollat egy boltban vették, három utcával a moteltől, ahol lefotóztak.”
Vanessa nevetése elhalt.
A biztonsági őr rádiója recsegett, és egy pillanatra kilépett.
Amikor visszatért, bólintott Elaine-nek.
“Öt percre vannak.”
Óvatosan összehajtottam a levelet, és visszatettem a borítékba a kulccsal együtt.
Robert írt még egy utolsó sort a harmadik oldal aljára.
“Sajnálom, hogy nem hagytam abba korábban, Margaret.
A ház kizárólag a tiéd, és az üzlet egy olyan bizalmi vagyonkezelő vagyonkezelésben van, amit egyetlen aláírás sem törhet meg, csak a tiéd.
Tedd, amit kell.”
A fiamra néztem és arra a nőre, aki megpróbált mindent elvenni, amit felépítettünk.
“Mindkettőtöknek tíz perce van, hogy összeszedjétek a személyes tárgyakat, amiket vihetek, mielőtt a rendőrség megérkezik,” mondtam.
“Utána elmegy, és nem jössz vissza.”
Daniel kinyitotta a száját, de nem jött ki a szavak.
Vanessa a kezemben lévő levelet bámulta, mintha még mindig el tudná tüntetni a szavakat.
Kint az első rendőrautó lekapcsolt lámpákkal és csendes motorral az utcánkra.
A húsvéti vacsora, amit nyolc órát töltöttem előkészítve, hidegen ült a pulton, miközben Robert hátrahagyott igazság végre napvilágra került.
## 3. RÉSZ
A rendőrség két nyomozóval és egy bűnügyi helyszíni technikussal érkezett, akik elkezdték fényképezni a konyhát és a dolgozószobát, miközben a folyosón álltunk.
Ruiz nyomozó megkért, hogy üljek az étkezőasztalhoz, és egy magnót helyezett közénk.
Elmondtam neki mindent, attól a pillanattól kezdve, hogy Vanessa a szószt a mosogatóba köpte, egészen Robert levelének tartalmáig és a széf kulcsáig.
Figyelmet nem szakított, és jegyzeteket jegyzetelt egy kis jegyzetfüzetbe.
Danielt és Vanessát külön szobákban hallgatták ki, miközben a technikus a dolgozószobában leporolta a zárt szekrényt ujjlenyomatok után.
A nővérem mellettem maradt, és az asztal alatt tartotta a kezem, amikor a hangom remegni kezdett.
Az egyik nyomozó visszatért a dolgozószobából egy kis üvegfiolával, amelyet egy könyvsor mögött rejtettek el.
A címkét lekaparták, de a benne lévő folyadék tiszta volt, és a technikus bizonyíték zacskóba zárta.
Ruiz nyomozó a fiolára, majd rám nézett.
“Azonnal teszteljük.”
Vanessa hangja hallatszott a nappaliból, ahol kihallgatták.
“Az nem az enyém, még sosem láttam.”
Danielt vitték be a konyhába, és ő leült velem szemben, kezei az asztalra támaszkodva.
A szemei vörösek voltak, és nem nézett rám közvetlenül.
“Tavaly találtam az üveget a táskájában,” mondta halkan.
“Azt mondta, hogy a szorongása miatt van, és elhittem neki.”
A nyomozó megkérte, hogy folytassa.
“Kétszer láttam, hogy apa teájába cseppet tett, és azt mondtam magamnak, hogy vitaminok, mert olyan gyenge volt.”
A nővérem halk hangot adott ki, és erősebben szorítottam a kezét.
“Akkor miért nem mondtál semmit?” kérdezte a nyomozó.
Daniel vállai leerenyedtek.
“Mert azt mondta, ha elmondom valakinek, elviszi a gyerekeket, eltűnik, és soha többé nem látom őket.”
A szavak úgy csaptak le, mint a kövek.
A két apró arcra gondoltam, akik mindent a kamrából figyeltek, és hideg harag telepedett le a mellkasomban.
Ruiz nyomozó becsukta a jegyzetfüzetét.
“Elég bizonyítékunk van, hogy ma este mindkettőtöket eltartsuk, amíg feldolgozzuk a széfet és a toxikológiai vizsgálatot.”
Vanessát bilincsben vezették el a konyha mellett, és ő elfordította a fejét, hogy rám nézzen.
“Meg fogod bánni ezt,” mondta.
“Tudok dolgokat erről a családról, amelyek a bíróságon is kiderülnek.”
Elaine előrelépett.
“Minden, amit innentől kezdve mondasz, rögzítve lesz és felhasználható ellened.”
A rendőrök mindkettőjüket kivitték, és a ház ismét elcsendesedett, kivéve a technikus felszerelésének csomagolásának hangját.
Beléptem a dolgozószobába, és ott álltam, ahol Robert régen ült.
A szék még mindig az ő alakját viselte, és a lakkozó illata ott maradt az asztalon.
Elaine csatlakozott hozzám, és a bírósági végzést a búcsút letette a búcsún.
“Holnap kilenckor nyitjuk ki a dobozt,” mondta.
“A bankban találkozunk.”
A nővérem teát főzött, egyikünk sem itott, és a konyhaasztalnál ültünk, amíg a rendőrök el nem mentek.
A húsvéti ételeket becsomagolták és elrakták, a pultokat pedig kitörölték.
A Harbor Hotelben a család többi tagja már a privát szobában evett, amit lefoglaltam.