Janet állt közte és az ajtó között.

Senki sem szólt semmit.

Aztán Greg egyenesen az anyjára nézett.

“Azt mondtad, félreértette.”

Janet szája kinyílt.

Nem jött ki hang.

Greg újra felemelte a távirányítót.

Hüvelykujja a hangerőszabályzó felé mozdult.

Ekkor Janet végül pánikba esett.

“Greg, ne.”

Két szó.

Alig hangosabb, mint egy suttogás.

De mindenki hallotta őket.

Greg rámeredt.

“Miért ne?”

Janet a harminc emberre nézett, akik körülötte álltak.

Aztán júniusban.

Aztán vissza a képernyőhöz.

És először egész este őszintén féltnek tűnt.

Mert a videón volt hang.

És bármit is mondott a hétéves lányomnak azon a folyosón—