A szoba teljesen, rémisztően csendes lett.

Még a kis keresztmetszetű shredder is mintha abbahagyta volna a zümmögést.

Dan puha volt. Dan nem akart visszavágni. Dan csak az a pék volt, akinek lisztje volt a kezén, akit Phil Miller harminchat évnyi kiváló knoxville-i hírneve alatt összetörhetett.

“Hol van, anya?” kérdeztem. A hangom már nem remegett. Hideg volt. Ez volt a leghidegebb dolog, amit valaha hallottam, hogy a saját testemből jött ki.

“Elment a lakásába, Molly,” suttogta Doreen, enyhén térdén ringatva. “Elvitte a csekkfüzetet. Ő azért ment megvenni a csendjét.”

—